第22节 (第2/2页)

朵不认识英文单词，如今又没开英语课。

    而且，有海外关系之前十多年是原罪，谁也不敢私下学外语的。

    看来，时局是在发生重大变化了啊！

    她一边抹着桌子，一边想着：这就是新闻里说的拨乱反正了么？

    高老师是拄着拐杖出去接电话了。

    回来看到庭院里泡着床单、被套这些，大门也敞开着，就知道是于朵过来了。

    这孩子是干完厂里的活儿就过来了啊，都没等元旦之后再来。

    “于朵——”

    书房外传来拐杖一下一下敲击地面的声音。

    于朵拿着抹布迎了出去，“高老师——”

    高老师走进来，“你这孩子，也没说在家多歇歇就跑来了。来，你坐下，我有件事和你说。”

    于朵扶她在旧沙发上落座，“是师丈他们要回来了么？”

    高老师这面带微笑的样子可真是少见。

    于朵印象中，自从她调到子弟校一直面带轻愁。

    尤其是师丈和师兄去劳动改造、她自己的腿也被打坏之后，就更是一脸愁苦。

    陡然这么眉飞色舞，于朵还不太习惯呢。

    高老师摇头，“他的事还没有确信。但既然那十年最难的日子都熬过来了，以后应该会越来越好的。估计他们爷俩离回来也不远了。我要跟你说的是另一件事。”

    “什么事？”

    “前几天有一个老朋友来找我了。他是外文出版社的编辑，说是要找一批英语好的人翻译一些文章、书稿。”

    懂英语的人如今可不好找，万里挑一都未必有。

    50年代起华国人去留学基本就是去毛熊国，那学的是俄语。

    学英语的那会儿就是凤毛麟角。

    后来就连俄语也不让学了。

    新生代完全没有途径去学习的。

    也就一年前恢复高考，华国大地上才重又有了英语课。

    但只学了一年，要做翻译还差些火候。

    外文出版社准备出版一些刊物甚至可能是翻译小说。

    目前还在筹备阶段。

    她那个老朋友想来想去，又要懂外语、又要人在北京方便沟通。

    还得要敢吃螃蟹的。

    就把高老师想起来了。

    毕竟过去十年这类人被整得太惨了。

    这会儿虽然解放思想、对外开放的口号已经喊出来了。

    但是很多人还是跟惊弓之鸟似的。

    高老师不是不怕事，她也怕！这条腿就是前车之鉴。

    但是她需要钱，非常需要！

    就平时她的工资也全花在了治腿上。至少买些药让发作的时候好过些。

    不然她一个孤老太太自己用一份工资，其实用不完

    的。

    但因为拖着一条伤残的腿，那就买药都不够钱了。

    痛起来的时候如果已经没钱了，也只好硬忍着。痛苦极了！

    要不是还想等着那爷俩回来一家团圆，她搞不好被斗了，都不想活的。

    如今不会再有人上门找老师的麻烦了，她想挣点钱去治腿。

    这十年不但高老师，就连周老师他们也都被自己的学生斗过。

    所以这时候大家还是战战兢兢的。

    一开始高老师也犹豫，怕又卷进是非里。对方在讲了政策之外，还用治腿诱惑她。

    这个诱惑太大了！

    她的腿还有得治，只是没钱而已。

    “他们说到时候看我提供的翻译稿件的质量再定。如果质量过关，千字暂定3-5元。”

    高老师的英语是师丈教的，跟当年把英语用成了第二母语的师丈比肯定不如。

    但如今矮子里拔高子，她就算不错的了。